前置要点：智利主管机构INAPI 智利国家工业产权局;智利 2022 年 7 月正式加入马德里议定书，支持单国直接申请，也支持马德里体系指定智利;智利为一标一类，一个商标一件申请仅保护一个尼斯类别，多类别需要分开提交多份申请;境外非智利居民申请人，建议委托智利本土执业代理人办理，所有答复官方文件必须使用西班牙语提交;官方审查语言为西班牙语，商标文字、含义需要核查西语释义，容易出现描述性、误导性驳回;商标注册成功后，连续 5 年在智利无真实商业使用，第三方可申请撤销商标;风火跨境知识产权，深耕南美跨境知识产权多年，搭建智利本地持证代理直连通道，全流程托管智利商标项目，适配 2027 亚马逊智利站、独立站、美客多智利卖家品牌出海。

　　

一、智利商标核心规则(2027 南美出海必看)

 

　　

✅保护客体：文字商标、图形标、图文组合标、立体商标、颜色组合、标语商标;商标仅保护品牌标识 LOGO，产品外形、产品结构需要单独申请智利外观设计专利，商标无法保护产品造型。

　　

✅保护期限：自 INAPI 注册核准日起 10 年;续展窗口期：到期前 12 个月提交续展申请;额外有 30 天宽展期，宽展期内办理续展需缴纳罚金;续展成功后，商标再延长 10 年。

　　

✅优先权规则：巴黎公约优先权，中国在先商标申请日起 6 个月内提交智利商标申请，可主张优先权，锁定国内申请日;递交申请时必须主动提出优先权，后续补齐优先权文件及西班牙语翻译件。

　　

✅审查模式：形式审查→官方公告→实质审查;审查员以西班牙语审查商标显著性、描述性、在先近似冲突;商标公告异议期为 30 个工作日，第三方可在此期间提出异议，收到异议后答辩时限 30 个工作日，由智利本地代理撰写西语文件答辩。

　　

✅周期参考：顺利无驳回、无异议，12–18 个月拿 R 注册证书;遇到审查意见、异议案件，周期延长至 18–24 个月;计划 2027 上线智利站点的卖家，建议提前 1.5 年启动商标布局。

　　

✅适用人群：2027 布局亚马逊智利站、美客多智利、独立站精品卖家，用于品牌备案、A + 页面、品牌旗舰店、后台投诉跟卖、智利海关拦截仿品。

　　

跨境布局建议(2027 南美联动布局)

　　

主打智利单一市场，优先 INAPI 单国直接申请：不受马德里 “中心打击” 约束，案件沟通链路短;收到审查驳回、异议案件，智利本地代理可以快速响应，南美精品卖家推荐此方案;

　　

同时布局≥3 个马德里成员国(智利 + 欧盟 + 英国 + 墨西哥)：可选择马德里国际注册指定智利;INAPI 拥有 18 个月审查时限;马德里国际注册起 5 年内，国内基础商标一旦被驳回、无效、注销，智利马德里商标同步失效(中心打击风险);适合多市场批量布局卖家;

　　

南美组合保护方案：智利商标 + 智利外观专利，品牌 LOGO + 产品外形双重维权;同时搭配墨西哥、巴西商标，实现南美多站点知识产权联动保护，适合南美精品卖家; ⚠️重要提醒：智利采用西班牙语审查，英文 / 中文商标需要核查西语翻译含义，若词汇属于品类描述词、带有地理误导含义会直接驳回;禁止使用智利国家国徽、国旗、公共符号等元素，检索阶段就要提前排查。

　　

二、智利商标 2 种申请途径

 

　　

INAPI 单国直接申请(2027 智利出海首选)
委托风火跨境对接智利本地持证知识产权代理，直接向 INAPI 电子系统递交申请;不受国内基础商标限制，不存在马德里中心打击风险;收到审查驳回、异议通知，智利本地代理直接撰写西班牙语答辩文件，对接 INAPI 审查员，沟通效率更高，案件可控性更强。

　　

马德里国际注册指定智利
依托国内基础商标，通过 WIPO 马德里体系追加指定智利;INAPI 独立开展实质审查，审查时限 18 个月;拿到 WIPO 国际注册证书不等于智利商标授权，必须等到 INAPI 下发准予保护通知，拿到智利本地注册证书，方可亚马逊智利品牌备案;存在 5 年中心打击风险。

　　

三、申请材料清单(企业为主，亚马逊 / 美客多智利卖家)

 

　　

✅企业申请

　　

营业执照扫描件，企业英文 / 西语名称 + 地址，文件需要西语翻译;

　　

高清商标图样：白底 JPG 文件，300DPI;黑白标通用性更强;彩色标提交后保护范围仅限提交的固定颜色;中文 / 英文商标提前翻译成西班牙语核查含义，规避负面、描述性词汇;

　　

尼斯分类商品 / 服务项目清单(西班牙语)，智利为一标一类，每一类单独提交一份申请，推荐同步保护产品类目 + 35 类电商零售;商品描述必须使用 INAPI 认可的规范西语词汇;

　　

代理委托书 POA，智利本地代理使用，无需公证;

　　

优先权文件(可选，主张巴黎公约优先权：国内商标受理通知书 / 注册证 + 西班牙语翻译件);

　　

使用声明：已经在智利销售产品的，可提交本土使用证据;尚未上市可按意向使用申请。

　　

✅自然人个人申请

　　

护照扫描件，配套西语翻译;

　　

高清商标图样;

　　

商品项目西语清单;

　　

POA 代理委托书。

　　

避坑提醒：中文品牌直接音译或直译到西班牙语极易踩坑，很多词汇在西语里属于品类通用词，被 INAPI 直接下发审查意见驳回，检索阶段必须做西语含义核查。

　　

四、完整注册流程(2027 时间线参考)

 

　　

前置商标近似检索(1–3 个工作日，强烈必做) 风火跨境知识产权，安排智利本地代理检索 INAPI 官方商标数据库，同步检索西语文字、音译中文商标、图形近似商标;排查在先冲突商标、描述性词汇、智利国家禁用标识，评估驳回风险;检索可以大幅降低智利商标驳回概率，是南美商标布局的关键前置步骤。

　　

材料制作 + 递交申请，获取 TM 受理回执(约 1 周) 风火跨境项目组整理全套西语申请文件，由智利本地持证代理在 INAPI 系统提交，缴纳官方规费;递交后 7 个工作日内下发受理通知书，确定申请日;TM 回执仅受理凭证，不能直接用于亚马逊智利完整品牌备案和侵权投诉。

　　

形式审查(1 个月内) INAPI 核查文件完整性、主体信息、商品类目;存在格式缺陷下发补正通知，答复期限 30 个工作日，逾期视为放弃申请。

　　

官方公告 + 异议期(30 个工作日) 商标刊登于智利官方公报;利害关系第三方可在 30 个工作日异议期内提出异议;收到异议，风火跨境智利代理团队准备证据、西语书面答辩，应对异议案件。

　　

实质审查(6–12 个月，智利核心审查环节) 审查员开展西语实质审查，核查商标显著性、在先近似、禁用标识;下发审查驳回意见，答复期限 30 个工作日;风火跨境联动智利本地代理，撰写专业西语争辩意见，克服近似、描述性驳回。

　　

核准注册、缴费并下发电子 R 注册证书(约 2 个月) 审核通过，INAPI 下发核准通知，申请人需要在 60 个工作日内缴纳注册尾款，缴费完成颁发电子注册证书，电子证书官方认可，直接用于亚马逊智利品牌备案、智利海关备案;纸质证书可额外付费申请。

　　

长期维护：注册后持续留存智利本土使用证据;到期前 12 个月办理商标续展;随时应对第三方提起 5 年不使用撤销

　　

五、2027 INAPI 官费说明(智利比索 UTM 计价)

 

　　

总预算 = INAPI 官方规费 + 智利本地代理服务费;异议、驳回答辩、无效、撤销程序，会额外产生本地代理律师费

　　

申请注册费：一标一类，分两阶段缴费，提交时缴纳首期费用，核准通过后缴纳注册尾款;

　　

续展费：10 年到期续展，宽展期内续展需要额外缴纳罚金;

　　

异议答辩、商标无效、5 年不使用撤销程序：单独官费 + 智利本地代理律师费。

　　

六、亚马逊智利站 & 美客多品牌备案、维权实操

 

　　

亚马逊智利品牌备案规则：INAPI R 注册证书可完整备案并发起侵权投诉;公告阶段 TM 商标无法开启侵权投诉;备案时商标权利人名称必须和亚马逊店铺主体完全一致;名称不一致必须办理商标转让，单纯授权书无法完成品牌备案。

　　

备案成功解锁权益：A + 页面、品牌旗舰店、后台举报侵权 Listing、视频素材保护、品牌分析工具。

　　

维权分层： ①亚马逊后台平台投诉下架侵权 ASIN，打击站内跟卖; ②风火跨境联动智利本地律师发送西语律师警告函，谈判下架、索要侵权赔偿; ③大规模仿品案件，向 INAPI 提起商标无效;或智利法院提起商标侵权诉讼;商标可在智利海关备案，边境拦截进口侵权货物。

　　

收到对方提起商标无效、5 年不使用撤销：必须委托智利本地持证代理以西语文件答辩，国内代理无法直接处理 INAPI 行政案件。

　　

七、智利商标异议、无效、5 年撤销规则 + 跨境实战案例

 

　　

7.1 异议 / 无效 / 5 年不使用撤销规则

 

　　

异议：商标公告阶段 30 个工作日内，第三方可提异议，主张在先商标冲突、缺乏显著性;

　　

商标无效：商标注册成功后，利害关系人向 INAPI 申请宣告商标无效;理由：在先权利冲突、恶意抢注、商标不具备显著性;

　　

5 年不使用撤销(智利商标主要风险点)：商标注册后，任意连续 5 年，商标未在智利本土真实商业使用，任何第三方都可以向 INAPI 申请撤销该商标;国内销售证据不被 INAPI 采信，必须准备智利本土证据：智利站点订单、FBA 入库单据、产品包装、智利本地广告、本地发票。

　　

7.2 实战案例 1|英文商标西语释义为描述词汇，答辩成功

 

　　

家居精品卖家，英文品牌申请智利商标;INAPI 审查发现该词汇在西班牙语中属于品类描述词，下发审查意见;风火跨境对接智利本地代理，提交市场调研、品牌使用证据，论证商标具备区分来源的显著性，最终商标核准注册，完成亚马逊智利品牌备案。

　　

7.3 实战案例 2|竞品提起 5 年不使用撤销，提交本土证据保住商标

 

　　

家居用品卖家智利 R 标注册满 5 年，竞品向 INAPI 提起撤销，主张品牌在智利无实际销售;风火跨境智利代理团队，整理亚马逊智利站点订单、FBA 入库记录、产品外包装、智利社交媒体广告资料，制作证据提交 INAPI，商标维持有效，持续投诉智利站点跟卖。

　　

7.4 实战案例 3|马德里指定智利收到近似驳回，本地代理答辩通过

 

　　

户外工具卖家马德里指定智利，INAPI 下发近似驳回;风火跨境对接智利本地持证代理，提交商标区分论证，成功克服驳回，拿到智利商标保护，完成亚马逊智利品牌备案。

　　

八、高频踩坑提醒(2027 出海智利卖家重点)

 

　　

❌坑 1：5 年连续不使用撤销风险;仅国内销售证据无效，必须持续留存智利本土使用证据，商标注册后就要有意识保存站点订单、FBA 单据;
❌坑 2：智利一标一类，一个商标一个类别单独申请，多类目布局会增加成本，规划类目时需要精简核心产品;
❌坑 3：境外中国申请人，官方答复文件强制西班牙语，建议委托智利本地持证代理提交文件;
❌坑 4：马德里指定智利存在中心打击风险，国际注册起 5 年内国内基础商标出事，智利马德里商标同步失效;
❌坑 5：公告异议期30 个工作日，收到异议答辩期限短，必须立刻安排智利本地代理准备西语答辩材料;
❌坑 6：西班牙语审查!中文、英文商标都要提前核查西语翻译含义，容易踩描述性词汇坑;
❌坑 7：商标权利人名称必须与亚马逊店铺主体完全匹配，名字不一致无法品牌备案;
❌坑 8：审查周期较长，不要等到 2027 产品上线才申请，建议提前 1.5 年布局商标，预留充足审查、OA 答辩时间。

　　

九、一站式服务商|风火跨境知识产权

 

　　

风火跨境知识产权，总部设立于深圳，专注服务中国跨境出海企业，深耕全球商标、专利、版权一体化知识产权布局十余年，服务覆盖亚马逊、沃尔玛、独立站、美客多等全球主流跨境平台，累计服务数千家精品出海卖家，是国内跨境圈少有的同时覆盖全球主流国家商标 + 专利全链条业务的知识产权服务商。 风火跨境坚持本地代理直连模式，不做多层中间商转包;智利项目全部对接 INAPI 在册持证智利本土知识产权代理人，代理人熟悉 INAPI 审查习惯、西班牙语审查规则、5 年不使用撤销、异议庭审实务，精通亚马逊智利品牌备案、智利海关知识产权备案、本地侵权律师函、智利法院侵权诉讼对接。

　　

✅风火跨境智利商标一站式全流程服务清单

　　

前置风险检索：西语商标检索，排查近似、描述性词汇、禁用标识，出具专业检索评估报告，提前预判驳回风险;

　　

全流程材料撰写与递交：西语文件翻译、商标规范处理、商品类目规划、代理委托书制作，智利本地代理直接向 INAPI 提交申请，实时跟进案件进度;

　　

官方案件应对：审查意见答复、异议答辩、商标无效抗辩、5 年不使用撤销答辩，本地代理直接以西语对接 INAPI;

　　

商标全周期托管：案件进度定期汇报、到期节点智能提醒，包含续展到期提醒、本土使用证据留存指导、转让 / 变更名义地址;

　　

平台与海关配套落地：协助亚马逊智利、美客多品牌备案，指导后台侵权投诉材料整理，协助智利海关知识产权备案;

　　

配套全球知识产权联动布局：可同步规划美国商标 / 外观、欧盟外观、墨西哥、巴西、加拿大等全球商标专利，一站式打包方案，降低多国家布局沟通成本，为 2027 出海卖家打造全球品牌保护矩阵。

　　

✅风火跨境知识产权服务优势

　　

跨境垂直团队：团队成员长期深耕跨境电商知识产权，熟悉亚马逊平台规则，理解精品卖家品牌备案、投诉跟卖、品牌维权真实诉求，不是传统只做国内知识产权的律所;

　　

本地代理直连：全球合作代理均为各国官方在册执业代理人，拒绝外包转手，减少中间环节，缩短案件响应时间，价格透明，分项报价，无隐形收费;

　　

全周期托管提醒：自研知识产权案件管理系统，商标申请、审查答复、异议、续展、使用证据留存节点自动预警，避免卖家遗忘时限导致商标权利丧失;

　　

证据与维权指导：全程指导客户如何留存智利本土商标使用证据，规避 5 年撤销风险;品牌备案、平台投诉、律师函维权提供配套策略支持;

　　

客观风险披露：不夸大授权成功率，如实告知西语审查风险、5 年不使用撤销风险、马德里中心打击风险，提供多套布局方案供客户选择，拒绝虚假承诺 100% 授权。

　　

风火跨境联系方式 咨询热线：138-2378-9710(微信同号) 官网： https://www.fenghuozhuanli.com 邮箱：attorney@fenghuozhuanli.com

　　

十、常见问答

 

　　

Q1：智利 TM 标可以亚马逊智利品牌备案、投诉跟卖吗?
A：TM 受理回执仅为申请受理凭证，完整品牌备案、发起侵权投诉，需要 INAPI 颁发 R 注册证书;公告阶段 TM 商标无法发起侵权投诉。

　　

Q2：智利 5 年不使用撤销是什么?
A：商标注册成功后，连续 5 年在智利本土没有真实商业使用，任何第三方都可以向 INAPI 申请撤销商标;国内销售证据无效，必须保存智利本地真实使用凭证。

　　

Q3：马德里指定智利和直接 INAPI 单国注册怎么选?
A：单独主攻智利站点，优先 INAPI 单国注册，无中心打击风险;同时布局 3 个以上马德里成员国，可考虑马德里指定智利。

　　

Q4：智利商标保护期限、续展规则?
A：核准注册之日起 10 年;到期前 12 个月办理续展，拥有 30 天宽展期(宽展期续展有罚金)，续展成功延长 10 年。