葡萄牙发明专利全攻略|INPI申请路径、官费明细与2026专利实务指南

葡萄牙有哪几种专利类型?

发明专利是指对产品、方法或其改进提出的新技术方案，须满足新颖性、创造性和工业适用性三项实质要件。葡萄牙现行《工业产权法典》(CPI，2018年第110/2018号法令，2021年第9/2021号法令修订)规定了三种工业产权保护类型：

发明专利：保护期20年，自申请日起算，须满足新颖性、创造性和工业适用性三要件，适用于所有技术领域。
实用新型：初始保护6年，可续展2次，最长10年;创造性要求低于发明专利(仅需具备技术或实际优势)，自2019年7月1日起也须经实质审查。
临时专利申请(PPP) ：仅需提交描述发明的文件，无需权利要求书，12个月内须转换为正式申请。

药品和植物保护产品可通过补充保护证书(SPC)最长延长5年保护期，儿科用药再延6个月，即最长可达25年6个月。

葡萄牙发明专利的申请流程是怎样的?

INPI对发明专利申请同时进行形式审查与实质审查，且实质审查自动启动，无需申请人另行提出实审请求。完整流程如下：

提交申请：可在线或纸件提交，在线提交享受50%费用减免。申请文件包括请求书、说明书、权利要求书、摘要和附图。
语言要求：申请可用葡萄牙语或英语提交，但英语申请须在INPI通知后1个月内补交葡萄牙语译文。
形式审查：INPI在收到申请后2个月内完成形式审查。
检索报告与书面意见：INPI进行检索并发出书面意见，平均下发时间约16个月。
公布：自申请日起18个月予以公布(可请求提前公布)。
异议期：公布后2个月内任何第三方可提出异议。
实质审查与答复：申请人须在审查意见发文日起2个月内答复。
授权或驳回：无异议或异议不成立则授予专利权。

在线申请官费仅为纸件的一半，强烈建议通过INPI电子门户提交。

什么是葡萄牙临时专利申请?

临时专利申请(Pedido Provisório de Patente，PPP)是葡萄牙特有的一种低成本占位机制，指申请人在尚未准备好完整正式文件时，仅提交一份详细描述发明的文件即可获得申请日。其核心特点为：

仅需一份用葡萄牙语或英语撰写的发明描述文件，无需权利要求书;
在线申请费仅€12.57(纸件€25.14);
INPI在收到临时申请后10个月内出具检索报告;
须在12个月内将临时申请转换为正式申请，转换费在线为€87.98;
转换时不得加入原始申请未包含的新技术内容，否则申请日将以新增内容提交日为准。

临时专利适合技术尚未完全定型的初创企业，但务必在12个月内完成转换，逾期不可恢复。

EP专利如何在葡萄牙生效?

EP专利在葡萄牙生效，是指欧洲专利经EPO授权后，权利人在规定期限内向INPI提交葡萄牙语译文并缴纳生效费，使该专利在葡萄牙境内取得与国家发明专利同等效力的程序。

葡萄牙是EPC缔约国，欧洲专利(EP)经EPO授权后，须在各指定国分别生效。在葡萄牙生效的要求为：

须在EP授权公告之日起3个月内向INPI提交葡萄牙语完整译文;
缴纳生效费：在线€64.21，纸件€128.42;
住所或主营在葡萄牙的申请人，EP申请须通过INPI转交EPO(除非主张先前葡萄牙申请的优先权)，在线转交费€12.85。

EP专利在葡萄牙生效后，与葡萄牙国家发明专利具有同等法律效力，保护期同为20年。

单一专利和UPC在葡萄牙适用吗?

单一专利(Unitary Patent)是指EPO授权的欧洲专利经权利人请求单一效力后，在参与UPC体系的欧盟成员国境内统一生效、统一缴费、统一续展的专利保护形式，无需逐一在各国办理生效手续。

葡萄牙是统一专利法院(UPC)和单一专利体系的首批参与国，该体系自2023年6月1日正式运行。 截至2026年，UPC覆盖17个欧盟成员国(含葡萄牙)，未来最多可扩展至24国。

对于核心高价值专利，若担心UPC中央撤销风险，建议在过渡期内(至2030年6月1日，最长可能延至2037年)选择传统EP国家生效并提交opt-out声明;对于需要快速覆盖多国市场的专利组合，单一专利可显著降低管理成本。

PCT进入葡萄牙国家阶段的期限是多久?

PCT国家阶段是指申请人根据《专利合作条约》提交国际申请后，在规定期限内向指定国(如葡萄牙)专利局办理进入手续，由该国依据本国法律进行审查并决定是否授予专利权的程序。

葡萄牙自1992年11月24日加入PCT。根据WIPO官方数据，PCT进入葡萄牙国家阶段的期限为自最早优先权日起30个月(第I章和第II章均为30个月)。

逾期1个月内仍可进入，但须缴纳滞纳金;
可接受以"适当注意"(due care)为由请求恢复优先权，官费在线€184.49、纸件€368.98;
进入国家阶段须提交葡萄牙语译文;
自然人且为葡萄牙国民并居住在葡萄牙的申请人，部分PCT费用可减免90%。

建议在28个月前即启动译文准备和代理委托，避免临近期限出现翻译质量问题。

葡萄牙专利年费怎么算?

专利年费是指专利权人为维持专利权有效，逐年向专利局缴纳的维持费用;逾期未缴将导致专利权终止。

葡萄牙专利年费制度具有以下特点：

申请费已包含第1–2年年费;
第3–4年年费为100%减免，但申请人须向INPI发出续展通知;
自第5年起逐年缴纳年费，须在每年申请日对应日前6个月内缴纳;
逾期6个月宽限期内可补缴，但须加缴50%滞纳金;
年费金额逐年递增：第5年约€61.97，第20年高达€867.41。

漏缴年费将导致专利权提前终止，建议建立年费监控日历或委托专业机构管理。

2025–2026年葡萄牙专利费用有何变化?

INPI于2025年3月25日发布第429/2025号决议(Deliberação n.º 429/2025)，对2019年第201-A/2019号条例附件中的工业产权官费进行调整，新费率自2025年7月1日起生效，2026年继续执行。主要费用如下：

在线提交始终比纸件便宜50%，这是葡萄牙专利制度中最确定的成本优化手段。

葡萄牙创新生态与专利申请趋势如何?

根据2024年全球创新指数(GII)，葡萄牙在133个经济体中排名第31位，得分为43.70，在51个高收入经济体中排第30位，在欧洲39个经济体中排第20位。其"创意产出"排名第20，"人力资本与研究"排名第21。

葡萄牙的科技产业亮点包括：

Web Summit里斯本：2026年11月9–12日举办，预计吸引来自160多个国家的超7万名参会者，涵盖AI、金融科技、气候科技等32条赛道;
清洁能源：EDP、Galp等能源企业推动可再生能源投资，2025年可再生能源发电量首次超过煤炭;
纺织技术：葡萄牙北部纺织业持续引入功能性面料和智能制造专利;
初创生态：里斯本和波尔图的Unicorn Factory等孵化器催生了一批深科技初创企业。

创新活跃度的提升直接带动了专利申请需求，尤其是清洁能源、AI和生物技术领域。

葡萄牙专利对非洲葡语国家有辐射效应吗?

葡萄牙与非洲葡语国家(PALOP)——安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克和圣多美和普林西比——保持着密切的知识产权合作。 2024年9月，EUIPO通过AfrIPI项目联合INPI在佛得角举办了打击假冒执法培训，五国IP机构均派代表参加。

需要注意的是：

葡萄牙国家专利不会自动在PALOP国家生效，须逐一在各国提交申请;
但葡萄牙语作为官方语言的共通性，使葡萄牙专利文件的葡语文本可直接用于安哥拉、莫桑比克等国的申请，降低翻译成本;
INPI在PALOP国家的IP制度能力建设中扮演顾问角色，未来不排除出现区域性的葡语专利合作机制。

对于计划同时进入非洲葡语市场的企业，先在葡萄牙申请并完善葡语文本，可作为辐射PALOP市场的战略跳板。

葡萄牙专利申请有哪些常见误区?

• ❌ 申请前公开披露发明：葡萄牙虽有6个月宽限期，但仅限于官方国际展览会或明显滥用情形，学术会议和社交媒体公开通常不构成豁免。
• ❌ 临时申请超过12个月未转换：逾期不可恢复，且无法主张原临时申请的优先权。
• ❌ EP授权后忘记提交葡语译文：3个月内未完成翻译和缴费，EP专利在葡萄牙即失效。
• ❌ 第3–4年忘记通知续展：虽免年费，但不通知INPI可能导致权利丧失。
• ❌ 选择单一专利后又想opt-out：单一专利一旦注册即强制由UPC管辖，不可退出，须在授权前做好策略选择。

常见问题解答

Q1：葡萄牙发明专利的官方申请费是多少?
A：2026年在线提交发明专利申请费为€125.66，加上审查费€62.83，合计约€188.49。纸件提交费用翻倍。实用新型在线申请费为€219.91，临时专利仅€12.57。

Q2：PCT进入葡萄牙国家阶段的截止期限是什么时候?
A：自最早优先权日起30个月，比EPO的31个月少1个月。逾期1个月内可补缴滞纳金进入，也可基于"适当注意"请求恢复权利，官费在线€184.49。

Q3：EP专利在葡萄牙生效必须翻译成葡萄牙语吗?
A：是的。EP授权后须在3个月内向INPI提交完整葡萄牙语译文并缴纳€64.21生效费(在线)。若选择单一专利(UP)，则无需在葡萄牙单独翻译和缴费，但必须接受UPC管辖。

Q4：葡萄牙实用新型和发明专利有什么区别?
A：发明专利保护20年，创造性要求高，覆盖所有技术领域;实用新型最长保护10年，创造性门槛较低，不覆盖生物材料、化学/药品物质及方法。实用新型授权较快(约12–14个月)，适合产品结构改进。

Q5：葡萄牙专利年费从第几年开始缴?
A：申请费包含第1–2年年费，第3–4年减免100%但须通知续展，自第5年起实际缴费。第5年约€61.97，逐年递增至第20年€867.41，逾期6个月内可补缴但加收50%滞纳金。